Český tenisový svaz

Šampionky K+S: o vděčnosti fanouškům, přání mamince i přehlíženém deblu

30.01.2023

PŮVODNÍ ZPRAVODAJSTVÍ Z MELBOURNE – Přestože Barbora Krejčíková s Kateřinou Siniakovou ovládly Australian Open a získaly sedmý společný grandslamový titul, pociťovaly kromě radosti také zklamání. Mrzelo je, že je čtyřhra ve srovnání s dvouhrou dlouhodobě přehlížena, což dokazovala i tradičně skromná účast reportérů na tiskové konferenci. Níže naleznete, jak hvězdný pár K+S odpovídal na otázky Tenisového světa několik desítek minut po svém triumfu a obhajobě trofeje na Australian Open.

Právě jste získaly sedmý společný grandslam, na kontě máte i olympijské zlato a titul z Turnaje mistryň. Jak byste reagovaly, kdyby vás někdo nazval jedním z nejlepším deblových párů tenisové historie?
KS: Jsou to příjemná slova.
BK: Hezky se to poslouchá. Ta práce, která za tím je… Kdo to nezažil, neví. Je ale smutné, že máme tolik úspěchů a nějakou extra pozornost jako deblistky nedostáváme. Je škoda, že to tak je. Děláme maximum pro to, aby tady byly zajímavé deblové páry a zajímavé výsledky, šampioni… Zkrátka něco, na čem se dá debl zviditelnit. Je ale na jiných lidech, kteří se pohybují kolem tenisu, aby debl podpořili a našli pro něj další rozvoj.

Vy šampionky jste. Ve finále grandslamu prakticky neprohráváte, máte parádní bilanci 7:1. Čím to podle vás je?
KS: Je za tím dřina a práce, obě tenisu dáváme hrozně moc. I když se z 95 procent připravujeme na singl, pořád na sobě v tréninku makáme. Rozumíme si a víme, co každá na kurtu udělá. Naše schopnosti dokážeme výborně zkombinovat. Cesta je dlouhá, hrozně nahoru – dolů. Ne vždy se nám to povedlo a sešlo tak krásně jako teď. Je to čest, že se nám daří a že jsme zůstaly spolu a vydržely, i když tam nebyly úplně nejlepší momenty. Myslím, že jsme skvělý tým a že se naše práce a dřina vyplácejí.

Ve finále Australian Open jste zvítězily nad japonskou dvojicí Šuko Aojamaová, Ena Šibaharaová 6:4 a 6:3. Jak specifické je soupeřit s Japonkami, z nichž ta menší – Aojamaová – měří pouze 154 centimetrů?
BK: Zápas byl určitě těžký a náročný, musely jsme předvést nejlepší tenis. Velmi důležité byly brejky ze začátku setů, které nám pomohly. Myslím, že se tam projevila nervozita soupeřek. V prvním setu jsme dobře servírovaly. Jejich styl je specifický, protože Aojamaová je rychlá a snaží se být velmi aktivní. Musely jsme vymyslet strategii, aby naše hra nebyla moc čitelná, což se nám dařilo. Platilo i to, že jako singlistky umíme hrát agresivně a dokážeme soupeřky zatlačit.

Obě jste měly na ceremoniálu při předávání trofejí pěkné proslovy. Katko, vy jste zmínila svou maminku a popřála jste jí vše nejlepší k narozeninám. Kdy maminka slaví a jak vás napadlo dát jí takový dárek?
KS: Třicátého prvního, takže za dva dny. (usmívá se) Mamka mi vždycky říká, že angličtina pro ni není nejlepší. I když děkuji rodině, ona tomu nerozumí. Už několikrát mi říkala, ať jí popřeju, takže si myslím, že to byla vhodná chvíle a varianta. Až přiletím domů, budeme slavit narozeniny a můžeme slavit i titul. (usmívá se)

Báro, po utkání jste absolvovala pěkné kolečko kolem kurtu. Rozdala jste spoustu drobných suvenýrů, obě jste se podepisovaly a nechaly fotit. Proč jste se tak rozhodla a co všechno jste věnovala fanouškům?
BK: (směje se) Na každé straně kurtu byly české vlajky. Čeští fanoušci přišli a fandili nám, ukázali nám podporu a lásku. Oficiální focení ale bylo jen na jedné straně. Napadlo mě, že by bylo dobré se o naši radost podělit i s nimi a poděkovat jim. Mám ráda, když na nás lidi přijdou, a chci jim nějakým gestem poděkovat.
KS: Takže příště jdeme s taškou. (směje se)
BK: Dívala jsem se na jiné zápasy a přišlo mi zajímavé, jak má třeba Stefanos Tsitsipas podepsané kartičky a dává je lidem. Je to podle mě hezká památka. Pamatuji si, když jsem se sama chodila dívat na tenisové zápasy a měla jsem vždy radost, když jsem dostala podpis, potítko nebo podobnou upomínku. Doma mám třeba plakáty z roku 2008, kdy se hrál Fed Cup nebo Davis Cup. Doufám, že je pro fanoušky také hodně speciální, že mají materiální památku na zápas. Grandslam

Australian Open, Melbourne (AUS, 76 500 000 AUD, tvrdý povrch)
Finále ženské čtyřhry
KREJČÍKOVÁ, SINIAKOVÁ – Aojamaová, Šibaharaová (obě JPN) 6:4, 6:3

Zdroj: www.tenisovysvet.cz

Zpravodajství z oblasti českého tenisu
WTA Tokyo: Šafářová vydřela postup do druhého kola

Po obrovském boji postoupila Lucie Šafářová do druhého kola podniku WTA v Tokyu. Česká hráčka na úvod ve třech setech zdolala Slovinku Polonu Hercog 6:4 6:7(6) 7:6(2) a zahraje si s nasazenou osmičkou Robertou Vinci. Petra Kvitová měla volný los a v dalším kole ji prověří nejlepší juniorka světa Belinda Bencic (SUI).

22.09.2013
Martina Borecká došla do semifinále $25,000 v Shrewsbury

Martina Borecká (425. WTA) si ze Shrewsbury přiváží 24 bodů do žebříčku. V anglické hale došla Martina do semifinále, kde nestačil na Belgičanku Alison Van Uytvanck (150. WTA) 1:6 7:6(5) 3:6. Její přemožitelka během turnaje vyřadila další dvě Češky, Martincovou v prvním kole, té povolila pouze jeden gem, a Kramperovou v kole druhém.

21.09.2013
Záhlavová-Strýcová zvládla v Tokyu kvalifikaci

Barbora Záhlavová-Strýcová vyhrála obě utkání v kvalifikaci a zajistila si tak pozici v hlavní soutěži turnaje WTA v Tokyu. Kristýna Plíšková v boji o postup z kvalifikace nestačila na Casey Dellacqua (AUS) 3:6 6:7(3). Petra Kvitová má na úvod volný los a Šafářová se Zakopalovou čekají na kvalifikantky.

21.09.2013
Rosol v Petrohradu zdolal Khachanova a zahraje si čtvrtfinále

Lukáš Rosol si na turnaji ATP v Petrohradu zahraje o semifinále. Ve druhém zdolal český hráč Rusa Khachanova 6:4 6:4 a v dalším kole bude jeho soupeřem Michal Przysiezny z Polska. Poprvé od dubna Lukáš postoupil mezi osm nejlepších.

20.09.2013
Lukáš Rosol slaví po dlouhé době vítězství, Veselý končí v Métách

Lukáš Rosol si na turnaji ATP v Petrohradu konečně připsal na konto vítězství v singlu. V prvním kole porazil sedmý nasazený Čech Ricardase Berankise 6:4 7:6(4) a v dalším kole vyzve Rusa Khachanova. Na turnaji v Métách skončil v prvním kole Jiří Veselý, který nestačil na Argentince Berlocqa 3:6 4:6, který se před pár dny představil v Praze v rámci semifinále Davis Cupu.

19.09.2013
MČR družstev dorostu 2013 vyhrál Prostějov

Mistrovství ČR družstev v kategorii dorostu ovlivnilo počasí. Ve finálový den se díky vydatnému dešti odehrálo pouze jedno utkání a to utkání o mistra ČR mezi Spartou a Prostějovem. Utkání hrané v hale na decoturfu vyhrál Prostějov 5:2. Utkání o 3., 5., 7. místo se neodehrálo a bylo ukončeno jako nedohrané. Výsledky.

19.09.2013
Davis Cup 2014: V prvním kole přivítáme doma Nizozemí

Los Davis Cupu 2014, který proběhl dnes v Londýně, nám za soupeře do prvního kola určil celek Nizozemí. Český tým, který bude plnit roli nasazených jedniček, přivítá Nizozemce doma. První kolo přinese několik zajímavých duelů, Srbsko čeká hned na úvod Švýcarsko, Velká Británie pojede do USA a Francie do Austrálie.

18.09.2013
Karolína Plíšková skončila v Guangzhou ve druhém kole

Karolína Plíšková si čtvrtfinále na turnaji v čínském Guangzhou nezahraje. Ve druhém kole nestačila česká hráčka na nasazenou dvojku z Francie Alize Cornet 6:7(4) 0:6.

18.09.2013
Štvanické áčko mladších žáků ovládl Forejtek

V době konání semifinále DC v O2 Aréně se stejně lité boje odehrávaly i na pražské Štvanici, kde se kvalifikaci utkalo 32 a v hlavní soutěži 48 mladších žáků. Výsledky.

17.09.2013
Turnaj A ml. žákyň na Neridé vyhrála Vanesa Nikolovová

Vítězkou posledního áčkového turnaje mladších žákyň se stala Vanesa Nikolovová (2001, I.ČLTK Praha), která ve finálovém souboji dvou nejvýše nasazených porazila Nikolu Homolkovou (2001, TK AGROFERT Prostějov) 6:4 6:2. Do semifinále došly Adéla Vašíčková a Denisa Hindová. Vanesa Nikolovoá letos vyhrála celkem tři turnaje kat. A (TK Sparta Praha, LTC Litvínov a TK Neridé).

17.09.2013
Finále MČR družstev dorostu: Prostějov - Sparta

Mistrovství ČR družstev hraných na dvorcích TK Sparta Praha již zná finalisty. Do finále postoupily hladce týmy Prostějova a Sparty. Prostějov porazil v semifinále hladce I.ČLTK Praha 6:1 a Sparta si také snadno poradila s Přerovem. Výsledky.

17.09.2013
MČR družstev staršího dorostu

Od neděle 15. září se tradičně na kurtech TK Sparta Praha koná Mistrovství ČR družstev v kategorii dorostu. V předkole byly úspěšné čtyři týmy: TK PRECHEZA Přerov, Severočeská tenisová, TK Slavia Plzeň a TK Olymp Praha. Rovnou mezi osmi čekal TK AGROFERT Prostějov, TK Sparta Praha, I.ČLTK Praha a TK Neridé. Obhájcem titulu je prostějovský tým.

16.09.2013
Karolína Plíšková úspešně zahájila turnaj v Guangzhou

Karolína Plíšková navázala na vyhraný turnaj ITF $50,000 postupem do druhého kola na podniku WTA v čínském Guangzhou. Česká hráčka na úvod porazila Johannu Larsson (SWE, 83. WTA) 6:4 6:3 a její další soupeřkou bude buď dvojka turnaje Cornet nebo Běloruska Govortsova. S turnajem se v prvním kole loučí Petra Cetkovská, která nestačila na Galinu Voskoboevu z Kazachstánu.

16.09.2013
Lucie Šafářová vyhrála turnaj v Quebecu, Hlaváčková s Hradeckou titul nezískaly

Lucie Šafářová se stala vítězkou turnaje WTA v Quebecu. Česká hráčka a nasazená trojka ve finále porazila Marinu Erakovic (NZL) 6:4 6:3 a slaví svůj první titul na okruhu WTA v letošní sezoně. Deblový pár Hlaváčková, Hradecká na titul nedosáhl, vítězky US Open ve finále nestačily na pár Kudryavtseva, Rodionova 4:6 3:6.

15.09.2013
Lucie Šafářová a duo H+H si v Quebecu zahrají o titul

V semifinále vyřadila po třech setech Eugenie Bouchard 3:6 6:3 6:2 a bude tak bojovat o turnajový titul, Lucie Šafářová ve finále vyzve Novozélanďanku Marinu Erakovic. V roce 2009 skončila Šafářová právě ve finále, letos tak má šanci svůj doposud nejlepší výsledek v Kanadě vylepšit. Deblová dvojice Lucie Hradecká a Andrea Hlaváčková pokračuje na vítězné vlně z US Open, v Quebecu si Češky postoupily do finále. Tam je čeká rusko-australská dvojice Kudryavtseva, Rodionova.

15.09.2013
České finále v Subotici vyhrál Michalička a slaví titul

Marek Michalička (491. ATP) a Dominik Süč (770. ATP) se střetli ve finále turnaje futures $10,000 v srbské Subotici. Z vítězství se radoval výše postavený Michalička, který vyhrál jasně 6:1 6:1 a získal svůj první letošní titul. Dominik Süč ale přece neodjíždí ze Srbska bez trofeje, s Adrianem Partlem (SVK) vyhráli čtyřhru. Osmnáctiletý Robin Staněk skončil ve druhém kole.

15.09.2013
Kateřina Kramperová ve finále v Antalyi nestačila na Škamlovou

Kateřina Kramperová (399. WTA) došla do finále na „desítce“ v turecké Antalyi. Česká hráčka ale v souboji dvou nejvýše nasazených nestačila na Slovenku Chantal Škamlovou, které podlehla ve dvou setech 5:7 3:6, a připíše si osm bodů.

15.09.2013
Eurovia Sparta Cup: Tituly pro Jirouška a Kynčlovou

Z vítězství se na turnaji TE 3 do 14-ti let na Spartě radovali domácí hráči Tomáš Jiroušek (2000, TK Neridé) a Anna Kynčlová (2000, TK AGROFERT Prostějov). Jiroušek ve finále zdolal Švéda Bergeviho 7:6(9) 4:6 6:2 a Kynčlová v českém souboji vyhrála těsně 7:6(2) 7:5 nad Lucií Kaňkovou.

15.09.2013
Davis Cup 2013: ČR - Argentina 3:0

Tomáš Berdych (1985, ATP 5) a Radek Štěpánek (1978, ATP 61) v sobotní čtyřhře rozhodli o postupu České republiky do finále světové skupiny Davis Cupu 2013. Berdych se Štěpánkem porazili argentinský pár Berlocq / Zeballos hladce ve třech setech 6:3, 6:4, 6:2. Ve finále, které se bude hrát v prosinci po turnaji mistrů, se utkají buď se Srbskem nebo Kanadou.

14.09.2013
Šafářová porazila Davis a je v Quebecu v semifinále

Turnajová trojka Lucie Šafářová pomstila Andreu Hlaváčkovou, když ve čtvrtfinále turnaje v Quebecu porazila Lauren Davis poměrně hladce 6:2 6:4. Lucie si tak vybojovala semifinále, ve kterém se střetne s Eugenie Bouchard z Kanady. Šafářová došla v Quebecu v roce 2009 do finále.

14.09.2013
Karolína Plíšková vyhrála $50,000 v Číně

Karolína Plíšková (73. WTA) se stala vítězkou padesátitisícového turnaje žen v čínské Sanye. Karolína potvrdila roli nasazené jedničky a během turnaje neztratila ani jeden set. Ve finále česká hráčka porazila čtyřku turnaje Saisai Zheng (CHN, 170. WTA) 6:3 6:4 a do žebříčku WTA si připíše 70 bodů.

14.09.2013
Česko vede po úvodních dvouhrách 2:0 nad Argentinou

Semifinále Davis Cupu rozehráli čeští tenisté nejlépe, jak mohli. Nejdříve Radek Štěpánek porazil 3:0 na sety Juana Monaca a poté si domácí jednička Berdych poradil s Leonardem Mayerem poměrem 3:1. Český tým tak po prvním hracím dni vede 2:0 a na programu je sobotní čtyřhra.

13.09.2013
Eurovia Sparta Cup: Semifinále v rukou českých juniorů

Čeští hráči zcela ovládli mezinárodní turnaj TE 3 do 14-ti let na Spartě. V semifinále chlapců jsou tři domácí hráči – Vrbenský, Trefný a Jiroušek, mezi dávkami se mezi čtyři nejlepší dokonce probojovaly hned čtyři Češky – Kaňková, Běhounková, Vančurová a Kynčlová. Boje o finále jsou na programu v sobotu 14. září.

13.09.2013
Alessandro Ricci došel do finále v Albánii na ITF 5

Patnáctiletý Alessandro Ricci došel do finále juniorského turnaje nejnižší kategorie 5 v albánské Tiraně do finále. Hráč I.ČLTK Praha v boji o titul podlehl Rakušanovi Maxu Voglgruberovi 4:6 0:6. Ve čtyřhře skončil Ricci po boku Sokeho z Turecka v semifinále.

13.09.2013
Vítězem 1.ligy je TC Realsport Nymburk, porazil Liberec 5:1

Vítězem 1.ligy Českého tenisového svazu pro rok 2013 se stal tým TC Realsport Nymburk, který ve finále rozhodl o svém vítězství nad LTK Liberec 5:1 již po dvouhrách. Jediný bod pro Liberec získala Tereza Janatová (1995), která porazila Terezu Martincovou (1994, WTA 316) 2:6, 6:4, 6:2. Zápis o utkání.

13.09.2013
Finále 1. ligy družstev dospělých: LTK Liberec - TC Realsport Nymburk

V pátek 13.9. se rozhodne o vítězi 1. ligy dospělých, ve finále se střetne tým LTK Liberec B a TC Realsport Nymburk. Liberec v semifinále porazil mužstvo TK SC Ostrava 6:1 a Nymburk vyřadil 6:3 celek LTC Modřany 2005.

13.09.2013
Šafářová je v Quebecu ve čtvrtfinále, Hlaváčková ji nevyzve

Ze dvou českých hráček, které ještě byly v soutěži turnaje v Quebecu se dařilo pouze Lucii Šafářové. Ta porazila Mirjanu Lucic-Baroni 7:6 7:6 a postoupila do čtvrtfinále. Její soupeřkou bude Lauren Davis, která vyřadila Andreu Hlaváčkovou a nedovolila tak český souboj o semifinále.

13.09.2013
Semifinále Davis Cupu zahájí Štěpánek proti Monacovi

Jako první se v pražské O2 aréně představí Radek Štěpánek, který proti argentinské jedničce Juanu Monacovi zahájí semifinálové utkání Davisova poháru proti Argentině. Po něm nastoupí Tomáš Berdych, který změří síly s Leonardem Mayerem.

12.09.2013
Hlaváčková zvládla první kolo v Québecu, Hradecká a Záhlavová-Strýcová končí

Do druhého kola v Quebecu se podařilo projít Andree Hlaváčkové, která ve třech setech zdolala Anastasii Rodionovou 7:6(3) 5:7 6:1. V prvním kole naopak končí její deblová partnerka Lucie Hradecká, jež nestačila na Chorvatku Petru Martic 4:6 6:7(1). Bára Záhlavová-Strýcová se s turnajem loučí ve druhém kole po porážce od šestky turnaje Mariny Erakovic 2:6 1:6.

12.09.2013
Semifinále 1. ligy družstev dospělých

1. liga dospělých má za sebou základní hrací skupiny, z nichž první týmy postoupily do semifinále. Skupinu v Liberci vyhrál domácí LTK Liberec B, ve Zlíně zvítězila TK SC Ostrava, ze Slavie Plzeň postoupil TC Realsport Nymburk a ze Škody Plzeň jde dál tým LTC Modřany 2005. Dva poslední týmy z každé základní skupiny se utkají v boji o sestup.

12.09.2013
Šafářová a Záhlavová-Strýcová jsou v Québecu ve druhém kole

Dvě české tenistky již mají úspěšně za sebou první kolo turnaje WTA v Quebecu. Lucie Šafářová porazila Annu Tatishvili (GEO) 6:3 6:2 a Bára Záhlavová-Strýcová si poradila s Eleni Daniilidou (GRE) 6:3 7:5. V Tashkentu skončila Petra Cetkovská ve druhém kole na raketě Rakušanky Yvonne Meusburger 5:7 4:6.

11.09.2013
Turnaj A ml. žactva v Mostě a Litvínově vyhráli Čížek a Nikolovová

Vítězi předposledního áčkového turnaje mladšího žactva se stali Gabriel Čížek (2002, TK Sparta Praha) a Vanesa Nikolovová (2001, I.ČLTK Praha). Čížek ve finále v Mostě zdolal Jiřího Lehečku (2001, Severočeská tenisová) 6:4 0:6 6:4 a Nikolovová se v Litvínově radovala po výhře nad jedničkou Petrou Machovou (2001, TK Sparta Praha) 6:1 1:6 6:4. Výsledky Most. Výsledky Litvínov.

10.09.2013
Eurovia Sparta Cup: Mezinárodní turnaj TE 3 staršího žactva

Na Spartě se od úterý 10.9. hraje hlavní soutěž mezinárodního turnaje TE 3 do 14-ti let. Z kvalifikace postoupili tři Češi a jedna domácí hráčka, v hlavní soutěži potom startuje celkem 24 českých chlapců a 22 hráček. Nejvýše nasazenou je Lucie Kaňková, mezi chlapci plní roli dvojky Tomáš Jiroušek.

10.09.2013
Diana Šumová vyhrála 15-ku v Berlíně

Diana Šumová (1994, TK Agrofert Prostějov) vyhrála mezinárodní turnaj žen dotovaný $15,000 v Berlíně. Ve finále porazila Belgičanku Bonaventure (1994, WTA 379) 6:3, 7:5. Diana získala 20 bodů do žebříčku WTA a posune se z umístění 1044 zhruba na 710. Gratulujeme.

09.09.2013
1.liga ČTS 2013 v Liberci, Zlínu a Plzni

Od pondělí 9. září 2013 začínají nejvyšší soutěž družstev ČTS – 1.liga. Hraje se ve čtyřech 4-členných skupinách (Liberec, Zlín, Slávia Plzeň, Škoda Plzeň). Vítěz 1.ligy si v prosinci zahraje s posledním družstvem Tenisové extraligy 2013 o účast v Tenisové extralize 2014.

09.09.2013
Češi mají 3 tituly z US Open, Štěpánek vyhrál s Paesem čtyřhru

Co se nepodařilo českým hráčům ve dvouhře na US Open 2013, to dohnali ve čtyřhře. Ve smíšené čtyřhře slaví titul Andrea Hlaváčková, ve čtyřhře žen Lucie Hradecká s Andreou Hlaváčkovou a ve čtyřhře mužů triumfoval Radek Štěpánek po boku Leandera Paese. Mezi juniorkami slaví titul Barbora Krejčíková s Kateřinou Siniakovou. Ve finále čtyřhry mužů porazil Štěpánek s Paesem pár Peya / Soares 6:1, 6:3.

08.09.2013
US Open: Hradecká a Hlaváčková slaví titul ve čtyřhře

Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká vyhrály US Open 2013 ve čtyřhře žen. Ve finále porazily australský pár Barty / Dellacqua 6:7(4), 6:1, 6:4. Pro český deblový pár je to druhý grandslamový titul, ten první Andrea s Lucií získaly na French Open 2011.

08.09.2013
US Open (juniorka): Titul ve čtyřhře pro Krejčíkovou a Siniakovou

Barbora Krejčíková (1995, ITF 4) a Kateřina Siniaková (1996, ITF 3) vyhrály čtyřhru na třetím grandslamu v řadě. Po vítězství na French Open a Wimbledonu české reprezentantky slaví titul i na US Open. Ve finále porazily pár Bencic / Sorribes Tormo 6:3, 6:4. Gratulujeme.

08.09.2013
ITF2 Neridé: Čtyřhru vyhrály Vondroušová s Miklovou

Markéta Vondroušová (1999, I.ČLTK Praha) s Barborou Miklovou (1998, TK SK Zlín) vyhrály čtyřhru na mezinárodním turnaji ITF (Grade 2) na TK Neridé. Ve finále porazily Vendulu Žovincovou (1997, TK Sparta Praha) s Ninou Holanovou (1997, TK Sparta Praha) 7:6(5), 6:1. Nejdále ve dvouhře z našich hráčů došla Petra Melounová (1997, TK Agrofert Prostějov), která v semifinále nestačila na Rakušanku Grabher 1:6, 6:4, 1:6. Výsledky a program dne. Fotogalerie.

07.09.2013
Kateřina Siniaková prohrála ve čtvrtfinále na juniorce US Open 2013

Kateřina Siniaková (1996, ITF 3) ve čvrtfinále nestačila na Japonku Maio Hibi a prohrála 2:6, 5:7. Další česká zástupkyně a deblová partnerka Barbora Krejčíková (1995, ITF 4) prohrála ve druhém kole. Obě naše děvčata jsou ve finále čtyřhry a o titul si zahrají s párem Bencic /Soribes Tormo.

07.09.2013